-
1 заседание
сущ.meeting; session; sittingобъявлять заседание открытым — to call a meeting to order; declare a meeting open
откладывать заседание — to postpone a meeting; ( суда) to adjourn the court
открывать заседание — to open a meeting; ( в качестве председателя) to take the chair; амер тж to call to order
проводить закрытое заседание — to hold a closed meeting; ( судебное) to meet in camera
в закрытом заседании — in camera; in closed session
в открытом заседании — in full session; ( суда тж) in open court
на закрытом заседании — at a private meeting; in closed session
на открытом заседании — ( комитета) in open committee; ( суда) in open court
- заседание правленияправо принимать участие (без права голоса) во всех заседаниях комитета — right to participate (take part) (without a vote) in all meetings (sittings) of the committee
- заседание при закрытых дверях
- заседание суда
- заключительное заседание
- закрытое заседание
- неофициальное заседание
- открытое заседание
- официальное заседание
- очередное заседание
- пленарное заседание
- подготовительное заседание
- публичное заседание
- раздельное заседание
- совместное заседание
- специальное заседание -
2 предложить прервать заседание
1) General subject: move suspension of the meeting2) Diplomatic term: move the suspension of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > предложить прервать заседание
-
3 внести предложение о перерыве в заседании
General subject: move suspension of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > внести предложение о перерыве в заседании
-
4 перерыв заседания
leg.N.P. suspension of a meeting (parliamentary practice) -
5 вносить предложение о перерыве в заседании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > вносить предложение о перерыве в заседании
-
6 внести предложение о перерыве в заседании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > внести предложение о перерыве в заседании
-
7 предлагать прервать заседание
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предлагать прервать заседание
-
8 предложить прервать заседание
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предложить прервать заседание
-
9 выполняющий обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняющий обязательство
-
10 ход
1. м. motion, move, movement2. м. throw, travel; stroke; leadход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
3. м. operation, service, actionзадний ход; обратное действие — back action
на ходу, действующий; в действии — in action
пускал в ход; пущенный в ход — thrown into action
4. м. pass5. м. progress, course6. м. rate, speed7. м. passage; entrance, entryзадняя дверь, чёрный ход — rear entrance
8. м. behaviour, change, dependence, variation9. м. геод. топ. computation course, computation line, route, traverseпри ходе растяжения амортизатора — during extension …
при ходе сжатия амортизатора — during contraction …
10. courseСинонимический ряд:1. аллюр (сущ.) аллюр; побежка; побежку2. бег (сущ.) бег; движение3. проход (сущ.) проход
См. также в других словарях:
Suspension (punishment) — Suspension is a form of punishment that people receive for violating rules and regulations. Workplace Suspension is a common practice in the workplace for being in violation of company policy. Work suspensions occur when a business manager or… … Wikipedia
Suspension of Iftikhar Muhammad Chaudhry — This is a special sub page of the main article on Iftikhar Muhammad Chaudhry, Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan in 2007, regarding his suspension from and reinstatement to the Court. For more context or a simple overview, see the… … Wikipedia
Suspension of the rules — Suspend the rules (RONR) Class Incidental motion In order when another has the floor? No Requires second? Yes Debatable? No May be reconsidered? No Amendable? No Vote required … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 2002 — 17th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Coolum, Australia Opening date 2 March 2002 C … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 2007 — 20th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Kampala, Uganda Opening date 23 November 2007 … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 2003 — 18th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Abuja, Nigeria Opening date 5 December 2003 … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting — For the current event, see Commonwealth Heads of Government Meeting 2011 … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 1999 — 16th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Durban, South Africa Opening date 12 November 1999 … Wikipedia
Constitutional convention (political meeting) — This article is about the political meeting. For customs relating to a Constitution, see Constitutional convention (political custom). A constitutional convention is now a gathering for the purpose of writing a new constitution or revising an… … Wikipedia
National Model United Nations — National Model United Nations, or NMUN, is an international, college level Model United Nations conference run by the National Collegiate Conference Association, a small non profit based in Minneapolis, Minnesota, USA. The conference is globally… … Wikipedia
Matty Forde — Infobox GAA player | name =Matty Forde irish = placeofbirth=Co. Wexford countryofbirth=Ireland dob= dod= nickname= height=height|ft=6|in=1 sport=Gaelic football code=Football county=Wexford province=Leinster clposition=Full Forward club=Kilanerin … Wikipedia
